« サンディエゴにいながらパスポート更新レポート① | トップページ | 感謝すること1日5つ »

2014年2月11日 (火)

英語の警察用語

以前、ネイティブスピーカーに聞いた警察用語です。刑事ドラマなどでも出てくるのだとか。

10-4 (ten four): copy (= I understand)

10-9 (ten nine): say it again

10-10 (ten ten): please wait

10-16 (ten sixteen); arrested somebody

10-20 (ten twenty): location

ex. what's your 10-20? = where are you?

10-97(ten ninety-seven): meet me

ex. 10-97 at Downtown

51-50 (fifty-one fifty): crazy person

日本語の警察用語もよく知りませんが、日常でも使えそうな表現ですね。

という話をしていたら、同僚Dがフルリストを送ってくれました。

 

10-0 Precaution

10-1 poor reception

10-2  good reception

10-3  stop transmitting

10-4 Afirmative, noted, understood

10-5  privide a message of conditions in the way

10-6  Busy channel

10-7  out of air,

10-8  in air  hearing the conversations in the frequency

10-9 Repeatr Message

10-10  please wait

10-11  Talk slower

10-12  Partner, co pilot third parties

10-13  weather report

10-14 Problem with  a bad behavior guy

10-15  critical problem, life danger   urgent help is required .

10-16  arrested 

10-17  Urgent matter

10-18 ¿got a message for me?

10-19 No messages for you

10-20    location, position

10-21    talk by phone ( 10-500 )

10-22  meet a  person ( known as double 2 )

10-23  “STAND-BY”

10-24    Message ended

10-25  meeting someone

10-26  Cancel Information

10-27  channel changing

10-28   key, akm , nickname

10-29   Exceeding the usage –traffic  stop transmitting, others might talk too

10-30   wrong usage of the device radio

10-31    wife GF

10-32  “Radio Check”

10-33  Emergency of Traffic

10-34  broken machine

10-35 confidential Info

10-36  actual time   36 please..

10-37  crane 

10-38  ambulance

10-39 Message acknowledged

10-40  what’s up, what’s your business

10-41 meeting

10-42 Accident

10-43 Need info about it

10-44  Personal message

10-45  General call

10-46  automovilistic help

10-47  dangerous individual

10-48 the Press

10-49 Signals

10-50  permission to transmit something

10-51 Cordiality

10-52 big ears on channel, ( foreing people listening , )

10-53 Closed road

10-54  cattle on the highway

10-55 drunk driver

10-56 drunk pedestrian

10-57  highway

10-58   Tráffic controller

10-59   escolta

10-60   numeral message

10-61  sick

10-62   cannot receive or read transmission  go 10-21

10-63 Preparared to take note

10-64  going straight to ..

10-65 Pending message

10-66 Canceling Instructions

10-67  everybody stay alert

10-68  send letter

10-69  where yo going..

10-70  need firemen

10-71  contnue transmitting

10-72 Antenna

10-73 regards

10-74 Negative    “seven four”

10-75 Interferencnce

10-76  I am on route to ……..

10-77  ETA

10-78 InterferencE STATICS

10-79 Interferencia from other station

10-80  see you at …

10-81 Reserve hotel room

10-82  reserve place

10-83  wife

10-84  mi phone number is

10-85  home house

10-86 Officer on duty

10-87  need the address of

10-88  gimme your phone number  , also means  send you kisses depend of context

10-89 Téchnician required

10-90 Interference TV..

10-91  talk closer to mic

10-92  C.B.  radio failing

10-93  proof of frequency

10-94   How much money you earned on this journal , proof counting 1 to  20, in other words, how is your 94  well I’ve got 100 bucks so far..

10-96  crazy guy

10-97  meet me at

10-98  talk strong loud 

10-99 Mission accomplished

10-100  wc

10-200 Police   , patrol on…. Need a police

10-300  time to eat

10-400  work

10-500  call by phone

10-600 Homosexual

10-800 Mentada de Madre

 

|

« サンディエゴにいながらパスポート更新レポート① | トップページ | 感謝すること1日5つ »

May日々の記録」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/519380/54960587

この記事へのトラックバック一覧です: 英語の警察用語:

« サンディエゴにいながらパスポート更新レポート① | トップページ | 感謝すること1日5つ »