« 友人の夏休み終わり | トップページ | 寒がり日本人、寒さに強い米国・墨国人 »

2012年8月30日 (木)

「サルサの紳士」ライブ

Caballero de la Salsa.
Gentleman of Salsa.

「サルサの紳士」と呼ばれるプエルトリコの歌手
ジルベルト・サンタロサのライブに行ってきましたよ。

Img_4662


Gilberto Santa Rosa.

名前はよく知っていて、確かコロンビアで行った
年末巨大サルサフェスティバル&コンサートにも来ていたはず。

ひげが濃い、というイメージしかないのだけれど・・・。


よくわからないなりに、ここで彼の名曲をおさらいしますと・・・



La Agarro Bajando.
典型的なサルサの曲。
ノリがよくていいです。



Conciencia



Vivir Sin Ti


このConteo Regresiveという曲、かわいいんです。
10(Diez)からカウントしていくんですよ。

歌詞見つけてみました。

Diez lo que te canto a todo el mundo
nue he venido a casa casi un mes
o chocas con la verdad o finges
sie tenido fallas tu tambien
se hizo tarde para ser felices
cin comentarios yo lo se
cuatro mil razones hoy nos sobran para terminar con este estress
do sis de amor hacen falta
pero ninguno
se dio

10 Nunca me dices que me amas
9 siempre cambio la verdad
8 cuando salgo de la casa
7 casi simpre llego a las
6 no me agradan tus detalles
5 la estatura nos da igual
4 se nos apago la llama
3 casi voy a terminar
2 si no hay amor no hay nada


さすがサルサの紳士、バラードもなかなかよかったですよ~。


Que Alguien Me Diga...好きです。

こんなベテラン歌手ですけど
若い男の子の観客が「ジルベルトォ~~!なんとか~~」って叫んでて
すごいですね。こんな歌手は日本にいるんでしょうか。


半年近く?サルサの世界から離れてしまっていて
でもでもやっぱり、実際音楽を聞いたり踊ったりすると、いいね!


それにしても英語やスペイン語をカタカナ表記するのは
親切だろうと思うのだけれど、と同時になんだかしっくり来ない。。。

不親切だったらごめんなさい(>.<

|

« 友人の夏休み終わり | トップページ | 寒がり日本人、寒さに強い米国・墨国人 »

サルサ」カテゴリの記事

音楽・演奏会」カテゴリの記事

コメント

声聞いたことあるな?と思ったけど曲はわからなかったな。。。
おじさんが良く思えるのもサルサならではですね。

投稿: yuko | 2012年9月 7日 (金) 23時39分

曲は分からなかったですかー。
選挙区、じゃなくて選曲に問題アリだったらごめんなさい!

有名Aランクに入る歌手だと思いますよー。
ひろしさんだったらCD持ってるかも!?

投稿: may | 2012年9月26日 (水) 15時57分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/519380/46894510

この記事へのトラックバック一覧です: 「サルサの紳士」ライブ:

« 友人の夏休み終わり | トップページ | 寒がり日本人、寒さに強い米国・墨国人 »