« Get Motivated | トップページ | 誕生日のスペイン語 »

2012年5月12日 (土)

ビジネス中国語(電話編)

仕事で中華圏に電話して、相手が英語が話さないとき・・・


1 请问你们有人会说(英文/日文)?
Qingwen nimen you ren hui shuo yingwen/ riwen?

すみません、(英語・日本語)話せる人いますか?

2 我想要请你们报价,可以给我你们的邮件地址码?
Wo xiang yao quin nimen baojia, keyi geiwo nimende youjian dizh ma?

見積をお願いしたいのですが、メールアドレスを教えてもらえますか?

3 你怎么称呼?   (=你叫什么名字?)
ni zenme chenhu?      ni jiao shenme mingzi?

お名前はなんですか?

4 请问有谁看得懂英文吗?
Qingwen you shei kandedong yingwen ma?

すみませんが、英語が読める方いますか?

5 我等一下邮件给你们。
Wo deng yixia youjian gei nimen.

後ほどメールをお送りします。

学生時代に中国語検定、確か3級ぐらいまで取ったけれど
基本的なことしか覚えていない・・・。

前職で韓国語を習得する必要に迫られたときに 
紛らわしい中国語の知識を排除してしまった。。。

特に四声がめちゃくちゃに。
韓国語はいかにフラットに話すかがポイントなので・・・。

ま、いいや。放心~(Don't worry).

語学オタクのつぶやき。(笑)

|

« Get Motivated | トップページ | 誕生日のスペイン語 »

中国語」カテゴリの記事

コメント

すごい!
私なんかもう中国語忘れちゃったわ。
あんなに一生懸命勉強したのに…。
でも、また勉強したいなと10年前に買った参考書三冊があるよ。

投稿: Marie | 2012年5月13日 (日) 07時05分

,わー、お久しぶりです!
わたしも中国語、記憶が怪しくて。。。

投稿: May | 2012年5月13日 (日) 07時42分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/519380/45237915

この記事へのトラックバック一覧です: ビジネス中国語(電話編):

« Get Motivated | トップページ | 誕生日のスペイン語 »