« old spaghetti factory | トップページ | アメリカにおける職業のステレオタイプ(実際) »

2009年3月29日 (日)

IN-N-OUT

カリフォルニアには、McDonald'sやBurger King以外にも
ハンバーガーのお店がたくさんあります。

Img_0607
いつもお客さんでいっぱい

IN-N-OUTも、その一つ。
カリフォルニア・ネバダ・アリゾナ・ユタの4州にしかないようです。

Img_0605_2
I-5沿いにある店舗に行きました

Img_0596
表向きのメニュー。なかなか親切な表示。

Img_0597
ほかの店より、接客も断然いいです。


Img_0598
たくさんの人が働いてるのが見えます。


Img_0595_4

In-N-Outの売りは、クオリティにこだわっている点です。
バンズは冷凍でなかったり、ポテトもその場で揚げていたり。
詳しくはサイトに載ってます。

IN-N-OUTには、裏メニューがあります。

まず、Animal Style。
これは、フライドオニオンのことです。
Animal style burger, animal style cheeze burgerなど。

それから、Protain。
これは、バーガーのバンズの代わりに、レタスを使っている
軽い食感のバーガー。Protain burger, protain cheeze burgerなど。
中にはパテが入っているので、veggieではないです。

名前と内容が全く一致してないのが、どうも腑に落ちないですが。

Img_0396
手前が普通のチーズバーガー。向こうがAnimal Style Burger。
右側にフライドオニオンが入ってるんですが、見えますか?



デザートは、バニラシェイク。

Img_0601

ちなみにIN-N-OUT、経営者がクリスチャンだそうで
カップや紙皿の裏に、"John3:16"などと聖書の句のある場所が記されています。

Img_0603
Proverbs 3:5(日本語でいう、旧約聖書の箴言(しんげん)3章5節)


クリスチャンの友だちが、それぞれの句を調べてくれました。

John 3:16:
For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

Proverbs 3:5:
Trust in the LORD with all your heart
and lean not on your own understanding;

Revelation 3:20:
Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with them, and they with me

Nahum 1:7:
The LORD is good, a refuge in times of trouble.  He cares for those who trust in him

日本語訳も加えたいのですが、聖書は現在SAL便で日本→アメリカの移動中です。
もう少々お待ちを・・・
(あるいは後日、ネットで調べて加えておきます)

ちなみに、同じ経営者が運営しているチキンのお店のカップや紙皿にも
同じように聖句のありかが書かれているそうです。

このお店です。Chick-fil-A
http://www.chick-fil-a.com/#home

最後におまけ。
Img_0599_2
ケチャップ食べ放題(笑) ポンプ式
隣の小さな容器に入れます。



Img_0594

IN-N-OUT Burger
http://www.in-n-out.com/


PS  皆さん面白いコメント、ありがとうございます。
相変わらず私のパソコンからはコメントが書けません。
ココログに問い合わせていますので、もう少々お待ちを!

PS2 書きたいことがたまっているけれど、なかなか進みません!
日本にいる時よりも時間はあるはずなのに・・・なぜ?

|

« old spaghetti factory | トップページ | アメリカにおける職業のステレオタイプ(実際) »

グルメ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/519380/28877075

この記事へのトラックバック一覧です: IN-N-OUT:

« old spaghetti factory | トップページ | アメリカにおける職業のステレオタイプ(実際) »