ティファナのえびタコス

今日はメキシコのタコスのお話・・・

メキシコ側の会社に、Mさんという新入社員が入ってきました。

一緒に仕事をしてくれる人を以前から探していて
面接を続けていたのですが、ようやく決まりました！

メキシコ人女性でわたしよりも年上の経験豊富なお姉さんですが
わたしの部下！？ということのようです。

がんがん仕事していただきます！！！

というわけで、今日は歓迎の意味も含めて
えびタコスを食べに行きました。

このお店は地元の人には知られていますが
観光客が行く場所ではないんです。

えびタコス（バター）




えびの野菜のだしが効いたスープも出てきます。

こちらの方のブログにも紹介されています。（英語。写真もチェック）
こちらの方のブログにも。（英語）

こちらの記事によると
「ティファナで食すべきもの120」に選ばれています。（英語）

地元のタクシーだったら知っていると思いますが
行くときはくれぐれも気をつけてくださいね！

以上、シーフードはメキシコがおいしいと思うMayでした。

Mariscos El Mazateno

Calzada Tecnologico,No. 473-E
Tomas Aquino
Tijuana,BCN

ベネズエラのサルサ王

5月26日、Oscar D'Leonがまたやってきます。

この前来たばかりなのに、と思っていたら
1年が過ぎていました。

春はサルサバンドがやってくる季節。
だけど今年のシーワールドのViva La Musicaはサルサ歌手いなさそう。

参加歌手はここにありますよ。
代わりにマリアッチとか来るみたいね・・・

Oscar D'Leonの来日は5月26日（土）
サンディエゴ・ダウンタウンの4th and Bです。

詳細はここでチェック。踊りに行くかなぁ・・・。

JAL職員に聞く！サンディエゴ直行便

先日、会社に日本航空の方がセールスにいらっしゃいました。
いろんな情報が聞けましたので、ここでご紹介します。

○運行時期は、機材の納入時期によるため
正確な日時は不明だが、今のところ12月中旬を予定。

○Dreamliner787便は180人乗り。うちビジネス48席。

○座席ピッチが従来の飛行機より広め

○金属を使わない機体のため、燃費が従来機の3割ほどいい。
さらには加湿器が使えるようになり
温度や湿度の調節がうまくできるようになっている。

○窓も大きくとられていて、圧迫感がなく
ブラインドはボタンで調整。

○予約は７～８月頃からできるようになる予定。

○サンディエゴ空港、ワールドトレードセンターからの
度々の以来があり、今回の直行便運行に至る。

大学生の就職活動

先日の日経ビジネスの気になる記事。

「この仕事は合ってません！」と１ヵ月で辞める新人の”事情”
まん延する「仕事探し」シンドロームの弊害

人生でいちばん辛かった時期は？と聞かれたら
多分わたしは就職活動をしているとき、と答えると思う。

就活した人って、自己分析とかしたと思うし
自分に合っている仕事を探そうとして、どれも違うと感じたり。

仕事って、お金をいただくための行為なので
遊びや趣味とは違うのですよね。。。もちろん例外はありますが。

そこを勘違いしてしまうと
自分に合ってない仕事だと思って、すぐに辞めてしまうのかもしれません。

興味ある方、ぜひ記事を読んで見てください。

瞑想の時間

日曜日の朝。人によっては、教会に行く時間。
悩める若い友人に誘われて、我ら３人は、チベット仏教の瞑想センターへ。

当初、カルト教団に連れていかれるのかと疑いましたが(笑)
日本で言われるところの密教でしょうか。
意外と居心地のいい空間でした。


San Diego Shambhala Meditation Center


無料で瞑想(meditation）を教えてもらえます。要予約です。

瞑想なんて本格的にしたことない！と思っていましたが
韓国の禅寺にテンプルスティしたときに、早起きして体験したのを思い出しました。

あぐらを書いて、両手はひざからももの辺りに。
視線は自分から４０センチほど前のあたりの空中をぼんやりと。
口はリラックスさせて軽く開けて、舌は上の壁に当たる感じで。

そして、自分の呼吸に集中する。
ふつふつと湧いてくる考えや感情。呼吸に集中。

ここに来ている人たちは、教養のありそうなアメリカ人。
自己主張をして自分を守るアメリカの生活からかけ離れた、静かな空間。
みなも、ありのままの他者を受け入れている、という印象。

アジア人のわたしには、心地よかったです。

誕生日のスペイン語

去年の誕生日からのメモ。
スペイン語スピーカーの友人たちがくれたメッセージ。

Feliz dia que dios te bendiga y cumplas.

- Michael/ Cali, Colombia

Feliz cumpleaños que te las pasas muy bien.

- Mau/ Mexico City., Mexico

Feliz cumple, te quiernos.

- Eric y Monica/ Tecate, Mexico

Hola May,

Feliz cumpleaños que complas muchos mas!

Te deseo desde Cali.

Ayda- Cali, Colombia

May Feliz cumpleaños, que cumplas muchos muchos mas miles de exitos y bendiciones, y que pasas un bonito ois.

ビジネス中国語（電話編）

仕事で中華圏に電話して、相手が英語が話さないとき・・・


1 请问你们有人会说（英文/日文）？
Qingwen nimen you ren hui shuo yingwen/ riwen?

すみません、（英語・日本語）話せる人いますか？

2 我想要请你们报价，可以给我你们的邮件地址码？
Wo xiang yao quin nimen baojia, keyi geiwo nimende youjian dizh ma?

見積をお願いしたいのですが、メールアドレスを教えてもらえますか？

3 你怎么称呼？   （=你叫什么名字?）
ni zenme chenhu?      ni jiao shenme mingzi?

お名前はなんですか？

4 请问有谁看得懂英文吗？
Qingwen you shei kandedong yingwen ma?

すみませんが、英語が読める方いますか？

5 我等一下邮件给你们。
Wo deng yixia youjian gei nimen.

後ほどメールをお送りします。

学生時代に中国語検定、確か３級ぐらいまで取ったけれど
基本的なことしか覚えていない・・・。

前職で韓国語を習得する必要に迫られたときに　
紛らわしい中国語の知識を排除してしまった。。。

特に四声がめちゃくちゃに。
韓国語はいかにフラットに話すかがポイントなので・・・。

ま、いいや。放心～（Don't worry).

語学オタクのつぶやき。(笑)

Get Motivated

Get Motivated.

1) How you spend your day (time)

2) The people you spend it with (team)

3) Your main responsibilities (task)

4) The strategies you use to fulfill them (technique)



From O Magazine.

オプラ・フィンフリーの雑誌O Magazineからの引用。


いきいきした生活のために。

１）１日をどう過ごすか（時間）

２）時間を誰と過ごすか（チーム）

３）主な役割（タスク）

４）役割を果たすための戦略（テクニック）

ビジネススペイン語（電話編）

わたしにとって、メキシコでの仕事が、スペイン語教室。
メキシコに、つれて行ってくれる運転手さんが、先生。

A: Buenos dias (Buenas tardes.)

    ¿Me podria communicar con (Señor Sanchez)?

B: ¿Quien habla?

A: Mi nombre es (nombre) de (compania).

B OK, un momento.

   (Señor Sanchez) esta occupado.

   No sé encuentra en la oficina.

   Esta en una junta.

   Esta en su hora de comida.

A Le podria decir a (Señor Sanchez) que me llame cuando se desocupe, ¿por favor?

B Andare.

B ¿Me podria decir su nombre por favor?

   ¿Con quien se desea hablar?

   OK, yo le digo que tu llamaste.

訳は省略。

Carry each other's burdens

Carry each other's burdens

There are many ways to reach out to people and help shoulder their load of life

Give an encouraging words and smile

Pray and intercede for others


2011年